ALBURES
INTRODUCCIÓN
En México,
el albur es un juego de palabras donde
los participantes (antes únicamente entre varones, después comenzaron a
participar también las mujeres) intercambian frases con un sentido sexual más o
menos oculto. Se considera que alguien "gana" el intercambio cuando
su interlocutor queda callado o su respuesta no es tan ingeniosa (generalmente,
se interpreta, sobre todo en la época en la que los participantes eran
únicamente varones, que quien "gana" termina "demostrando"
que desempeña el rol de homosexual activo, mientras que el que "pierde"
termina siendo el homosexual pasivo). El libro Picardía mexicana, del
mexicano Armando
Jiménez, hizo desde su primera edición (1958) una de las
mejores recopilaciones del albur, en particular, y del habla popular, en general, en
las calles del Centro Histórico de la Ciudad de
México. El albur es un fenómeno característico de los
habitantes de esa ciudad, pero también se practica en muchas regiones
hispanohablantes, donde tiene otras características peculiares.
DESARROLLO
En México el albur está en todas partes, en la comida, en los
oficios, en el cuerpo… cualquier palabra cobra doble sentido y la combinación
de verbos y sustantivos, acompañados de gestos y sonrisas, se convierten en un
albur; el lenguaje popular que, según los expertos, podría ser un buen método
educativo porque requiere de un amplio vocabulario, atención y destreza mental
en pocos segundos.
Hay personas que hacen del decir un
arte, una jerga genital que pone colorados a los más transparentes y hace
explotar, palabra a palabra, la risa de los acompañantes. Y es que el
albureo gira en torno a metáforas simbólicas sobre elementos sexuales y
existe todo un catálogo de conceptos más o menos alusivos para referirse a
ellos disfrazados de expresiones inocentes y ordinarias.
El albur es un acto de someter a
prueba la agilidad mental de alguien. Por definición éste nunca puede ser
inocente, pero sí involuntario, pues se define como un juego de palabras que
lleva implícito o explícito una connotación sexual que se puede desprender de
cualquier conversación.
El albur es un mete y saca de frases
en un juego de palabras en el que se hace una competencia sexual en tono
de broma entre los participantes, y gana el que deja callado, sin posibilidad
de respuesta, a su interlocutor.
Aunque existen muchos albures
prefabricados, el verdadero alburero es el que sabe improvisarlos al frenético
ritmo de la conversación. De hecho, emplear las fórmulas más conocidas o tardar
en dar una respuesta son claros síntomas de debilidad del contrincante.
Algunos de estos ejemplos existen en nombres. Primero ellas:
Sra Lola Meras Ohih, Srta. Rosa Melcacho, Sra
Tecla Varela Bara, Alma Maria Rico, Pilar
Godoy, Mónica Galindo de Águila, Alma Cano Merrosas. Para
ellos también hay: El Cardenal Gas Das, Jose “Boquitas”
Veloz, Benito Camelo, Agapito Lopez Casteh o Antonio T. En
Sancho. Pero si lo que buscan es un lugar para vacacionar, quizá quieran
visitar: Tejeringo el Chico, San Casteabro o Sumosoltlan el
Grande, donde se encuentra el lago Saraz.
😁
EJEMPLOS DE ALBURES
·
“Saco, revoloteo y ataco. Si saltas, te matas;
si brincas, te desbaratas y me caes a gatas; agatas agüitas y cacalotas.”
·
“Embodego y empetaco… a ti y a tu
hermanaco.”
·
“Acayucan, San Andrés y
Coatzacoalcos.”
·
“En la punta de aquel cerro hay un
elefante enano; tú, que sabes hacer señas, hazme una con la mano.”
·
“¡Vámonos queriendo a huevo!”
·
"¿Vas a Querétaro? Porque se va
a caballo. Te lo tumbo, si te lo hallo."
·
“Véngase a recorrer el camino
venidero por otros pies cansados del andar. Te la meto a todo dar.”
·
“Sacudo para no barrer los pedos de
tu mujer.”
·
“¡Entre más! Que afuera le da frío al
chico, me lo prestas y sientes rico.”
·
"¿Cuánto a Zinacantepec?"
·
"¿Quieres frijol en saco. Blanca
Nieves se interesa?"
·
"Hay plátano y chile en bolsas.
Me ve san Juan y me agarras nervioso."
·
"¿Vas a Querétaro o a Los
Mochis?"
·
"Zacarías Blanco de la
Barra"
·
"Cruzando por el puente de Oslo
a Taxco. La ley me ampara."
·
"Siéntate en la hamaca, Anita.
Así, te agarro de más cerquita."
·
"Paloma, me vas pasando en la
loma."
·
"Préstame a la hermana."
·
"Tengo tres hermanas: la que se
para temprano, la cabezona y la huevona."
·
"Paty, la cabezona."
Conclusión
Después de
haber reflexionado bastante acerca del tema del albur, he llegado a la
conclusión de que es algo relacionado con las personas ignorantes. Por mucho
que nos parezca que la persona que alburea es súper ingeniosa o tiene mucha
imaginación, aunque sea cierto, aunque no lo sepa, tiene su una parte muy
primitiva dentro de él.
Todos esos comediantes de toda la vida en el
panorama social mexicano, son aparentemente machistas, insisten en demostrarlo.
De todos es sabido que tienden al alcoholismo la drogadicción o a tratar a los
demás como prostitutas, les encanta la coca y el chupe y cuando estos tipos se
fuman un churro les entra la inspiración y les sale el poeta que llevan dentro.
Entre ellos
compiten a ver quién es más ingenioso, más alburero, más tonto.
El rey del
albur es como un dios, lo máximo, es el maestro. Todos aprenden de él, ya sea
en películas, obras de teatro, espacios cómicos en televisión. Todos lo imitan.
Se ha creado una escuela de falsos machistas que imitan y siguen, como si de
una secta se tratara, al líder.
Podemos poner
algunos ejemplos. Algunos conocidos. Los han utilizado con nosotros y cuando
hemos puesto cara de what?, se han reído de nosotros, incluso aquellos
que lo medio entendieron y no quieren sentirse como burros mexicanos, porque
dizque no existen.
Puede
que a algunas personas o a la mayoría les parezca algo entretenido, algo comido
o que les guste pero en lo personal se me hace muy tonto y hay personas que ya
no se puede hablar con ellas sin que todo lo tomen a doble sentido y se vuelve
muy fastidioso.
Paráfrasis
Entendemos que el albur es una de las maneras más coloquiales de estar jugando con un apersona para que digan groserías o de una forma en el ámbito sexual, aun así sabiendo que es una forma grosera el albur en México y en varios países no se toma tanto como una grosería si no también lo tomamos de una manera divertida para estar hablando con otras personas y la otra persona no lo toma a ofensa, en el albur así como le puedes decir a una persona esa misma persona también puede contestarte entonces decimos que debes de estar atento a lo que te van diciendo para que siga el juego porque todas la palabra tienen q1ue tener una continuidad, en diferentes países se lleva acabo diferentes torneos de albures, desde los hombres más grandes hasta los más pequeños y hasta las mujeres participan
Tesis
Confirmando que el albur es una de las formas de los
mexicanos de estar hablando desde la época colonial en los mineros de puebla,
se dice que siempre un mexicano usara el alburno es cierto en ´promedio un
mexicano usa el albur un 60 por ciento al día estamos hablando que este albur
lo usa más de la mitad del día , quizás no lo diga en voz alta o en público
entonces se dice que el albur es una de las formas más ignorantes que usa la
gente para ofender a otra y también es por la baja educación , estos datos
están arrojando que la mitad de la población mexicana está en un gran error al
alburear y que también los mexicanos no tenemos educación
No hay comentarios.:
Publicar un comentario